Pergunta #712
Em primeiro lugar, peço desculpas por denominá-lo “Prof”… vejo que todos os demais clientes tem a gentileza de tratá-lo como “Dr.”… Não quero ser excessão!
Portanto, “Prezado Dr., boa tarde! Ajuda-me com as palavras: “privilégio”, “autorização”. Obrigada.
Resposta:
Sandra:
Um dos meus desejos sempre foi o de ser Professor. De modo que, se você continuar me tratando assim, vou gostar.
“Privilégio” vem do Latim PRIVILEGIUM, “lei aplicada a uma pessoa”, de PRIVUS, “indivíduo” mais LEX, “lei”.
E “autorização” vem do Latim AUCTORIZATIO, de AUCTOR, “fundador, aquele que faz crescer”, do verbo AUGERE, “aumentar, erguer”.
No século 14, AUCTOR passou a ser usado como “aquele que emite afirmações por escrito”.
Uma “autorização” é, portanto, uma licença emitida – hoje, nem sempre por escrito.