Obrigado pela prontidão na resposta, mas o que eu queria mesmo saber da palavra “obrigado” era como ela passou a ser usada com o sentido de agradecimento, porque a origem de “unir”, “atar”, semanticamente nada tem a ver com o fato ser grato. Como vocês também trazem um pouco de histórias em suas informações, acreditei que aqui encontraria essa resposta.
Caso não seja possível encontrá-la aqui, sabem me dizer onde eu consigo?