Resposta:

Auxiliadora:

Ela se formou no Português mesmo, obviamente de “tal” mais “vez”, com o sentido inicial de “certa vez”, “alguma vez”, abrigando uma conotação de incerteza.