Pergunta #7310
Mestre: minha amiga não falou sobre pães de papel, mas ao saber qual a Traça que se deliciaria com tal manjar, acho que rapidinho ela aprenderá a fazê-los!!
Então uma curiosidade puxa outra: já que [cuca] de mestre-cuca deriva do inglês cook – pergunto:[cuca] denominação daqueles deliciososo, digamos, ′bolos′ alemães e italianos, de onde se originou? E a [cuca] da canção que diz “a cuca vem pegar”?
Resposta:
Lúcia:
Enviarei receitas.
Esse produto de confeitaria a que você se refere vem do Alemão KUCHEN, “bolo”, de mesma origem de COOK.
E a cuca que se usava para assustar as crianças (que agora nada mais consegue isso) não tem origem das mais certas; aventa-se “coco”, a fruta, pois dela é possível fazer figuras que lembram a fece humana.