Pergunta #7364
Oi, gostaria de perguntar uma coisa: as palavras inglesas “sit” e “seat” possuem alguma relação de origem com nosso “ser”? Muito obrigado.
Resposta:
Júnior, nosso anglófilo:
1) Vem do Inglês antigo SITTAN, “sentar”, da raiz Indo-Européia SED-, “sentar”, que deu SEDERE, idem em Latim.
2) Do Norueguês antigo SAETI, “assento, posição”, da mesma rais SED- acima citada.
3) Vem do Latim SEDERE, “sentar”, que, confundido com formas do verbo ESSE, propriamente “ser”, passou à idéia de “ser, existir”.
Portanto, essa turma toda é parente, sim.