Pergunta #7400
Gostaria de saber a origem das palavras “EXEGESE e HERMENÊUTICA”.
Obrigado.
Resposta:
Felipe:
1) Grego, EXEGESIS, “explicação, interpretação, tradução”, de EXEGEISTHAI, “explicar, interpretar”, formado por EX -, “fora”, mais HEGEISTHAI, “guiar, conduzir”.
2) G., HERMENEUTIKÓS, “aquele que explica”, de HERMENEUEIN, “explicar”, provavelmente do nome do deus HERMES, a divindade relacionada à fala, escrita e eloqÜência.