Pergunta #765
Ola, gostaria de saber a etimologia da palavra “parquet”?
Sei que é uma palavra francesa, e que também a denominamos aos membros do Ministério Público, mas… é verdade que tem algo a ver com assoalho?
Grata,
Arturania Diniz
Resposta:
Arturania:
Sua pergunta foi muito boa, pois esclarece a origem de algo em que a gente pisa todos os dias e que começou com um significado bem diferente.
PARQUET é um diminutivo de PARC (registrado desde 1339), “área cercada com plantas”, do Latim PARRICUS, “local cercado”.
No século 16, passou a significar “parte da sala de audiências reservada aos juízes”.
Houve um desenvolvimento semântico que passou de “sala” para “montagem da sala, materiais que a constituem” e que depois se fixou neste tipo de revestimento para o piso.
Eis a explicação para esse aspecto jurídico da palavra.