Resposta:

Ele deriva do Francês MARMITE, que já no século XIII se usava para “recipiente de cozinha”.
Originalmente significava “hipócrita” (origem incerta), pessoa que, tal como esse recipiente, fundo e com tampa, oculta seu conteúdo.