Pergunta #782
Boa tarde, caro Prof.,
mais um dia que se finda e eis que meus ouvidos descansam um pouquinho após a saída dos meus colegas de trabalho… É bom ficar em silêncio e sentir a calmaria do anoitecer… Bem, o senhor já sabe que não sou política e tampouco poetisa, portanto vou perguntar: origem da palavra” protocolo”. Grata.
Resposta:
Sandra:
Você pode não ser política, mas que tem uma veia poética, tem. Ouvir o silêncio e curtir o anoitecer é para sensibilidades especiais.
“Protocolo” vem do Grego, onde PROTOS queria dizer “o que vem antes, primeiro” e KOLLA era “cola” mesmo.
PROTOKOLLON era a primeira folha a ser colada nos rolos, antes de ser usada a forma de códice com lombada, como os livros atuais.
Nela era colocados comentários sobre o conteúdo do livro, o autor, errata, etc.