Resposta:

Ela vem do Italiano APPARTIMENTO, “lugar separado”, de A PARTE, “separado, à parte”.
Inicialmente essa palavra designava um conjunto privado de peças para uso de uma pesssoa ou pequeno grupo dentro de uma casa.
O sentido atual está em uso desde 1874.