Pergunta #7898
Oras, eu me ausentei por um tempo, mas não é que meu nome ainda anda por aqui ?
Que eu saiba, não tenho nenhuma irmã chamada K, mas sei lá o que pode acontecer por aqui, afinal Vera também não é o meu.
Deixaremos o assunto pra a X-7, ou para o X-8, ou quem sabe aos arquivos ?
Aquele negócio de ordinário e extraordinário, que obviamente vem do mesmo lugar, me faz pensar porque ordinário é algo vil, e porque extraordinário algo muito bom.
Por que ?
Se puder, também gostaria de saber a origem de “síntese”.
Obrigada,
:*
Resposta:
Nossa coirmã X-7 às vezes se equivoca.
“Ordinário” se refere ao que pertence à ordem habitual das coisas, ao curso comum delas. Com o tempo, adquiriu uma conotação mais rebaixada em termos de descrever qualidades.
A outra palavra, a rigor, poderia significar tanto o que está acima quanto abaixo dessa ordem. Mas, por algum motivo, se fixou no significado de “execelência”.
Ela precisaria ficar num só, pois usar a mesma palavra para sentidos opostos não dá certo.
“Síntese” é do Grego SYNTHESIS, “composição”, de SYNTITHENAI, “combinar, colocar junto”, formado por SYN-, “junto”, mais TITHENAI, “pôr, colocar”.