Pergunta #7925

realmente. são poucas as palavras que continuam com o sentido original ?

Resposta:

Mais exatamente, são poucas as palavras que tiveram alteração pequena em sua forma desde suas origens gregas e latinas.

Imagine só: elas passaram por séculos de uso em comunidades que usavam muito pouco a escrita, sofrendo a ação de pronúncias diferentes, em épocas em que as viagens eram curtas e raras. Isso contribuiu para que elas sofressem mudanças locais, que mais tarde tiveram que ser padronizadas quando os diferentes idiomas foram oficializados.

Origem Da Palavra