Resposta:

1) Grego, DESPOTES, “chefe de um lar, chefe absoluto”.

2) Latim, PONTIFEX, “o que faz pontes”, de PONS, “ponte”, mais a raiz do verbo FACERE, “fazer”.
Metaforicamente, o Bispo de Roma fazia pontes entre a Terra e o Céu.

3) L., FRAUS, “mentira, falsidade”.

4) L., LUSCUS, “que não vê bem, caolho”, mais FUSCUS, “escuro, sombrio”.

5) Do Espanhol FANDANGO, possivelmente derivado do FADO português, que veio do L. FATUM, “destino, sina”.