Resposta:

Ela deriva do Germânico MARKO, “fronteira, limite”, passando desse significado para o de “sinal que representa um limite, marca”.