Pergunta #807
Boa tarde, caríssimo Prof.!
Hoje estou precisando de um descanso. Pois é, plena segunda-feira e já cansada!!! Falei isso no meu trabalho e me deram a opção de passar alguns dias numa casa de campo onde há muito aconchego… Aí me assustei!!! Meus ouvidos ficaram atentos e aquela “crise” voltou. De onde nasceram “repouso” e “aconchego”? grata.
Resposta:
Sandra:
A semana não tinha dezoito horas e você já estava cansada. Pelo visto, o fim de semana foi agitado!
“Repouso” vem do Latim REPAUSARE, de RE-, intensificativo, e PAUSARE, “parar, descansar, suspender”.
E “aconchego” vem de “conchego”, que vem ” chegar”, que vem do Latim APPLICARE, “dirigir-se a, juntar, apoiar”.
Acho que você talvez precise se aconchegar menos e repousar mais nos sábados e domingos.