Resposta:

A origem é o Latm CONTORNARE, “fazer a volta ao redor”, de COM-, intensificativo, mais TORNARE, “fazer girar como num torno”, de TORNUS, “torno, máquina que gira”.