Resposta:

1) Francês antigo, PAONIER, “soldado que prepara o caminho para os outros”, do L. PEDONEM, de PES, “pé”.

2) L., INERTIA, “preguiça, falta de capacidade”.

3) L., MALLEARE, “moldar com o martelo”, de MALLEUS, “MARTELO”.