Resposta:

Lamentamos contradizer o seu professor, mas ele embarcou numa falsidade etimológica cada vez mais difundida.
Essa palavra vem do Latim ALUMNUS, de ALERE, “nutrir, alimentar”.
Um estudante se nutre de conhecimentos através dos seus professores.
Ou deveria.