Resposta:

Podemos, sim, com prazer.
Ela vem do Latim DUBITARE, “hesitar, oscilar numa opinião”, de DUBIUS, “duvidoso”, derivado de DUO, “dois”, pelo sentido de “indeciso entre duas escolhas”.