Resposta:

“Adicta” é do L., ADDICTUS, particípio passado de ADDICERE, “entregar, devotar”, formado por AD, “a”, + DICERE, “dizer, declarar”.
Em Roma, ADDICTUS era a pessoa que, por uma dívida que não podia pagar, ficava escravizada ao credor.
Viu em que miserável estado você se encontra?…

Quanto às outras palavras, abra a seção “Etimologia no Maternal” e chegue na ed. 31, que ali há bastante material. Daremos aqui as que não se encontram naquele texto:

“Cozinha”: L., COQUINA, de COQUERE, “cozinha”.

“Taça”: Árabe TASA, idem.

“Copo”: L. CUPA, “taça, copo”.

“Confete”: Italiano, CONFETTO, “doce, bombom”, do L. CONFICERE, “preparar, afeiçoar”.

“Sopa”: L., SUPPA, “pão encharcado em caldo”.

Ah, para os verdadeiros adictos a gente perdoa alguma extrapolação.