Resposta:

1) Do Latim PATER, que era assim também no Indo-Europeu, talvez derivado de uma repatição infantil de sílabas, “pa-pa-pa”.

2) L., FILIUS, derivado do Indo-Europeu BHEUE-, “ser, existir, crescer”.

3) L., HOMO, do I-E. MAN-, “homem” mesmo.

As mudanças ocorreram em todos os idiomas, ainda mais nas épocas em que não se usava quase a escrita, o que permitiu que as alterações locais fossem se instalando sem terem que enfrentar regras estabelecidas.