Pergunta #8305
Escarnificar e escarnecer parecem ter origens diferentes; penso que o primeiro tem algo de “ex” na origem, tipo tirar a carne. Mas escarnecer não deixa claro se tb tem algunzinho de parentesco, acho até que não.São de diferentes origens, certo?
E vezo, é o mesmo que viéz, please?
Resposta:
Finou o faro.
Ambas vêm de EX- “fora”, mais CARO, “carne”, com o sentido de “retirar a carne, dilacerar”, sendo material o significado da primeira e metafórico o da segunda.
“Viés” é do Grego EPIKARSIOS, “inclinado, oblíquo”.