Resposta:

Ela vem do Latim TRIPALIUM, o nome de um instrumento de tortura com três (TRI) estacas (PALUS).

Em Francês se escreve TRAVAILLE, em Espanhol TRABAJO e em Italiano LAVORO.

Mas a pronúncia a gente não vai conseguir dar por escrito, pois esta é uma maneira demasiado imprecisa.