Pergunta #8320
Mas já acabou o estoque de papel dos ovos de Páscoa? Todinho? Vou mandar caixas de Toddynho (vazias), que tal?
O verbo “deletar”, que já entrou no nosso vocabulário, vem do Latim, certo? Já li por aqui. Mas a famosa frase DELENDA CARTAGO EST tem uma declinação juntando um ND , mas isso não muda seu parentesco com o DELETAR, certo? A palavra foi largando letras por aí, é?
E o vezo, sonhei que é irmão carnal do VIÉS?
A planta é espada de são jorge, feriado de amanhã (só pra constar).
Resposta:
O que a Sra. queria, que aqueles papeizinhos durassem até o Natal? Terminaram há tempo e estou prestes a catar papel das lixeiras, é só a fome ultrapassar em nível a dignidade.
A forma DELENDA não é uma declinação, é a conjugação do verbo DELERE, “destruir, acabar com, apagar”; é uma forma que quer dizer “deve ser destruída”.
É a mesma situação de AGENDA: “coisas a serem feitas”, de AGERE, “realizar, fazer”.
Dormindo seu faro não fina tanto. “Vezo” vem do Latim VITIUM, “defeito, imperfeição, falta”.