Resposta:

Agora sim! Essa palavra vem do Grego PATOGNOMONIKÓS, “aquilo que permite reconhecer uma moléstia”, de PATHOS, “sofrimento, doença”, mais GNOMON, “saber, conhecimento”.