Pergunta #8331
O Felipe queris dizer TABERNÁCULO, colocou uma letra a mais.
É do Latim tabernaculum e quer dizer a tenda dos hebreus, portátil, que foi santuário durante a peregrinação pelo deserto.
Meu faro me diz que taberna tem a ver, mas não posso garantir, é só um faro.
Mestre: carúncula tem várias origens? Pelas aplicações me parece que sim, mas…
Comecei a receber mais e mais SPAM depois de colocar meu email aqui!!
Resposta:
Aah, bão! Não nos compete corrigir palavras em situação como esta, estamos muito ranzinzas para isso.
Além do mais, Tia Odete diz que é um bom método didático para que as pessoas prestem atenção no que escrevem e para que percebam como a precisão é importante.
Fora isso, você está certa; TABERNACULUM é o diminutivo de TABERNA, “casa pequena, choça, cabana”.
“Taverna” vem daí mesmo, farofinou outra vez.
“Carúncula” vem apenas do diminutivo de CARO, “carne”. Todas as aplicações que conhecemos se referem a apêndices carnosos, ou nos faltou alguma?