Resposta:

Ela vem do Latim VAGARE, “andar sem destino”, mais a terminação -UNDUS, que significa “em abundância, muito”, e vem de UNDA, “onda”, dando a idéia de quantidade grande de matéria.