Resposta:

Gostei do seu vocativo, obrigado.

Em Latim existe RAPACIS, genitivo singular (“do voraz”, “do ávido”, “do predador”).
Também RAPACES, como plural do acusativo (“vorazes” como objeto direto) e do vocativo (“ó vorazes”).
Mas a forma RAPACE não existe em Latim. Existe em Português: quer dizer “rapinante, ladrão”.

Não, a conotação de “moço, adolescente” não existia em Latim para RAPAX.