Resposta:

José Renato:
Esta palavra vem do Italiano e do Provençal Antigo GUIDARE, “guiar, liderar”; originou-se no Gótico WINGJAN, “mostrar uma direção”.
Inicialmente, GUIDON em Francês era um estandarte, um ponto de referência no campo de batalha, um sinal para reunião.
Depois o nome foi aplicado às bicicletas e aos veiculos automotores, já que é essa parte do equipamento que serve para os guiar.