Resposta:

Do Latim PLANUM, “superfície lisa”.
O sentido de “organizar uma atividade” veio do fato de esquemas serem feitos num papel ou outra superfície adequada.