Pergunta #8501

olááááááá, professor, como vai, minha cidade na Quarta e Terça andou dando terremotos de 4.3, aí pensei, qual a origem da palavra terremoto, bom pesquisei e até que foi fácil: terrae + motus, que seria “movimento de terra”, mas vi a palavra motus e ela me chamou atenção e gostaria de lhe perguntar, vi que palavras que exercem idéias de movimento, são parecidas, como a palavra “mudar” do latim mutare, viria elas de uma mesma raiz, motus, mutare.

outra pergunta, seria daí que viria a palavra do automével “moto”??? Que daria a idéia de movimento, deslocação.

bene sit tibi.

Resposta:

Puxa, a coisa anda perigosa por aí.

Esse sufixo não vem de MUTARE e sim do particípio passado de MOVERE, “deslocar, trocar de lugar”.
Sim, o sufixo de “automóvel” vem de MOBILIS, “móvel”, de MOVERE.

Et tibi.

Origem Da Palavra