Pergunta #8503
Qual a origem das palavras proservar e proservação, nos sentidos de acompanhar e acompanhamento, tão usadas na medicina. Não as encontrei em dois dos nossos dicionários mais utilizados
Resposta:
Consta que “proservar” teria sido cunhada por um médico paulista há algumas décadas, a partir de PRO-, “à frente/a favor”, mais SERVARE, “observar, prestar atenção, vigiar”.
Já que existem as palavras “seguimento” e “acompanhamento” em nosso idioma, pode-se questionar sua utilidade.
Mas o neologismo pegou até certo ponto, principalmente em Odontologia.