Resposta:

Ela vem do Latim MISTERIUM, do Grego MYSTERION, “rito ou doutrina secreta”, de MYSTES, “um iniciado”, de MYEIN, “fechar”, em referência talvez aos lábios fechados para guardar os segredos rituais.