Pergunta #8581
É deixar acumular e pronto: vem tudo em cascata!
Seguinte: core em ingles é “caroço, âmago, centro”. O coração é também isso tudo, mas não etimologicamente. Caroço em Portugués tem origem incerta (dizem) mas para mim core em ingles, caroço e coração em portugues, além de “cuore” que é também coração em italiano, é tudo família.Isso de caroço se “noz” não faz sentido pq tem caroço de tudo quanto é fruta. Delirei?
Resposta:
Oba, cascatas!
CORE vem do Francês COEUR, “coração”, usado metaforicamente para o interior de uma alface, fruta, etc., do Latim COR, “coração”.
Há quem diga que “caroço” vem de COROÇO, de COR mesmo.
Mas a maioria acha que vem do L. CARUDIUM, “caroço”, do G. KARYDION, de KARYON, “avelã, noz”.
Destarte, v. não delirou muito, não.