” TO MARRY vem do Francês
Esta é a Pedra da Gávea, brilhando hoje no meu Rio de Janeiro, tão aviltado.
MARIER, “casar”, do Latim MARITARE, “casar, dar em casamento”, de MARITUS, “marido, homem casado”.
Well, se maritus é homem casado, o que será mulher casada? PARITUS? Devia então ser o contrário!
Sabem?, não me conformo com um homem chamar a conjuge de “minha mulher” e esta não o chamar de “meu homem”. Que machismo! Podia também ser meu marido e minha marida, que tal?
Épouse, Signora, Wife, Señora, Liebe … por aí pelo mundo.
Penso que quando mais atrasada a cultura mais machista é, até no linguajar.Não admito réplica nesta questão, hein, senhores?!
CARPE DIEM! Obrigada pelas boas vindas. (Estou é cansada por causa da luta inglória pela felicidade da sobrinha postiça, de nós surrupiada)