Resposta:

Cristina:
VESTIBULUM era, em Roma, a peça de entrada da casa, onde as pessoas completavam as suas vestes quando iam sair ou onde deixavam as roupas mais pesadas ao chegar, se fosse o caso.
O exame “vestibular” é uma ante-sala da faculdade, a peça de entrada, por assim dizer, e daí vem o seu nome.