Pergunta #8614
Ói, Mestre!Quero saber sobre o duplo sentido da palavra “defesa”, usada como PROIBIDO em Direito. E quero saber sobre “deletério”, se vem desse eleutério aí.
Estou desanimada pq escrevi várias nesta semana mas voltou, dizendo que tinha ERRO!, imagine!!
Beijokas,
ana.maria
Resposta:
Para uma diaconisa, fazemos correção: v. quis dizer “defesO”.
Ela vem do L. DEFENSUS, “guardado, defendido contra, impedido”, e é neste último sentido que se usa em Direito.
“Deletério” não é parente do Seu Eleutério. Vem do Grego DELETERIOS, de DELESTHAI, “ferir, machucar”.
Duendes, minha cara. Duendes.