Pergunta #8634
Qual a origem da palavra INFLAMÁVEL. Sempre me pareceu uma palavra que não consegue aderir com precisão ao fenômeno relacionado. IN + FLAMÁVEL não sugere ao objeto que o mesmo não terá combustão? Ajude-me, por favor !
Resposta:
Ela está corretíssima. Acontece que aqui IN- não é uma partícula negativa; quer dizer “em”.
Junto com FLAMMARE, de FLAMMA, “chama, labareda”, dá a sensação de “fogo em”.