Outra perguntinha…

O texto também diz que o J era um som que “nem o grego nem o latim tinham esse som.” Mas aí tem um probleminha, e os sons que as gramáticas de grego chamam de soantes em grego arcaico? Ora no grego arcaico existia um som que era linguopalatal, de som próximo do -i-, representada por um j, e por isso denominada yod, embora não houvesse sua representação gráfica, havia esse som não??

Tanto é que no grego arcaico você tinha palavras com o yod: por exemplo, “JÓS”, que sofreu no dialeto jônico e homérico uma aferese e que foi substituido pelo espírito áspero, ficando hoje “HÓS” que é o proneme relativo “que”, aí fiquei confuso, me ajude.