Resposta:

É do latim RELATIO, “ato de trazer de volta, de restaurar”, de RELATUS, formado por RE-, “de novo”, mais LATUS, “levado, transportado”, relacionado a FERRE, “levar”.