Resposta:

Ela vem do Latim REPENTIRE, onde RE- é um prefixo intensificativo e PENTIRE vem de POENITIRE, “fazer arrepender”, de POENA, “castigo, dor”.