Resposta:

1) Do Catalão ORGULL, que veio do Frâncico URGULI, “excelência”.

2) Do Latim PENSARE, “pesar, considerar”, relacionado a PENDERE, “pesar”.