Resposta:

Do Latim PARABOLA, do Grego PARABOLA, “comparação”, literalmente “ato de atirar lado a lado”, formado de PARA, “ao lado”, mais BALLEIN, “lançar”.