Pergunta #880
Prezado Prof,
Que seu trabalho seja cada vez mais reconhecido e é de fundamental importância para os que se alimentam das coisas do espírito.
Tudo de bom e que Deus o abençoe,
No meu e-mail anterior gostaria de perguntar sobre a palavra “surpresa”,
Cordialmente,
Francisco Nery
Resposta:
Francisco:
Grato pela força. Amém.
“Surpresa” vem do Latim SURPREHENDERE, de SUB-, “sob”, mais PREHENDERE, “atacar, prender, alcançar”.
A metáfora é a de que uma pessoa pode estar em posição em que outra a ataque de inopino a partir de uma posição mais alta.