Pergunta #8848
Olá…
Professor, sobre aquele negócio sobre o nome de mamãe, acho que minha vó foi feliz nessa junção do latim – “FLOR” – com o sufixo de língua Tabajara. E valeu por ter matado aquelas dúvidas sobre os Estados Nordestino, pois eu estou escrevendo um trabalho sobre isso e vou publicar na internet.
Mas vamos ao que interessa. Neste ano de barulho ou poluição sonora sem nexo e cartazes sorridentes e mentirosos eu gostaria de saber a origem de duas palavrinhas: PREFEITO E VEREADOR. A primeira eu suponho que seja de origem latina – e acho que a segunda também – por que, eu vi um documentário sobre a vida de Cristo em que Pilatos, na época da crucificação do Messias, era tido como Prefeito da Judéia e como estas nomenclaturas hierárquicas era, na maioria, de origem latina. Mas eu gostaria que me você me concedesse uma luz para minha teorias…
Abraços!
Resposta:
Certamente ficou um lindo nome.
Apraz-nos saber que ajudamos em seu trabalho.
1) Do Latim PRAEFECTUS, “diretor, supervidor”, de PRAE-, “à frente”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.
2) Vem do L. VEREDA, “trilha, caminho estreito”, de VEREDUS, “cavalo de posta ou para viagem”.
Originalmente era o funcionário encarregado de cuidar que os caminhos estivessem em boas condições.