Pergunta #8856
Hello, master!
Como estás? Hoje eu venho para dizer que estou cada vez mais me viciando nisso e o site está me ajudando muito! Gracias…
Bem, estou aqui para aniquilar certas dúvidas. Lá vai:
Palatium, eu sei que é a origem de Palácio e Palatino, de palaciano. Então, fessor, O que é Palato etmologicamente falando. Vi um certa associação entre Palato: cavidade que separa a cavidade nasal da oral. Parece uma abóboda de um palácio, o que achas? Outra é relativo à aves e romanos: quem cria pombos é adepto da Colombicultura, acho que a espécie de pássaro é Colombidae. Mas, os romanos tinham uma espécie de túmulo feito na rocha de nome Columbário, poderia me esclarescer esses radicais etmológicos.
Ah, é! De onde vem a palavra VERNÁCULO? Este aqui é relacionado ao idioma de um país…
Se eu estiver complicando muito pode avisar 🙂
Abraços!
Resposta:
Gostamos muito de saber que estamos viciando cada vez mais gente.
Cá prá nós, é gostoso, né?
Pois “palato” vem do Latim PALATUM, “céu da boca”, que parece ser uma palavra de origem etrusca.
Não parece a “abóboda” de um palácio, parece a “abóbada” dele. Provavelmente há relação, pois “palácio” vem de uma divindade etrusca, PALES.
O gênero destas aves detestáveis, verdadeiros ratos de asas, é Columbidae.
A palavra “columbário” vem do fato de que os nichos feitos na rocha em grandes quantidades lembravam um conjunto habitacional dessas aves.
“Vernáculo” vem da expressão VERNACULA VOCABULA, “palavras próprias do local”, de VERNA, o filho de escravos nascido na casa dos proprietários e que crescia já dentro dos hábitos da família.
Perguntas como as suas, que demonstram verdadeiro agrado pelo assunto, só nos dão prazer.