Pergunta #8955
Oi grande mestre, quanto tempo, estava vendo a questão dos hebreus deixado pelo valdemar e acho que posso ajudar, existem várias teorias sobre esse nome a mais comum é como o Valdemar disse. Um conceito sustenta que o nome vem da raiz ‛a·vár, que significa passar; transitar; atravessar; cruzar. O termo se aplicaria então a Abraão como aquele que Deus tomou do outro lado do Rio [Eufrates].
Um segundo conceito, adotado por alguns peritos, é que o nome denota viandantes, aqueles que passam adiante, como distintos de residentes ou colonos.
Um terceiro conceito que concorda muito bem com a evidência bíblica é que hebreu (‛iv·rí) deriva do nome Éber (‛É·ver), o do bisneto de Sem e antepassado de Abraão.
Mas é isso aí, e como vai todo mundo???
Abraços!!!!
Resposta:
Valdemar falou em “herbreus”, não em “hebreus”. Aqui a gente usa do rigor que todo professor deve ter.
Mas se ele queria dizer esta última, você está certo; no fim, vem do Hebraico EBHER, “região do lado oposto”.
Nós por aqui estamos bem, Tia Odete sempre atacada, X-8 sempre misterioso e sorrateiro, etc.