Pergunta #9048
Aeee!!! O 3000 não foi esquecido!!! Nada como lavar 3000 carros para ser recordado por todos…
Ainda com relação ao meu pedido, vocês estão pensando na possibilidade de alguma palavra em tupi (ou outra língua indígena) que expresse algo relacionado ao corpo ou à saúde e que seja fácil de ser pronunciada (e memorizada) em outros idiomas? Penso que essa seria uma opção boa também…
Aproveito para perguntar a origem de 4 palavras:
1) Medicina
2) Diagnóstico
3) Remédio
4) Enigma (essa é parte de outro projeto, hehehe…)
Abraços!
Resposta:
De nossa parte, não lidaremos com idiomas indígenas, que dão urticária no exosesqueleto da Traça.
1) Latim, MEDERI, “curar”, originalmente “conhecer o melhor caminho para”, do Indo-Europeu MED-, “medir, limitar, orientar”.
Lindo, não?
2) Grego, DIAGIGNOSKEIN, “discernir, distinguir”, de DIA-, “através, fora”, + GIGNOSKEIN, “aprender”.
3) L., de RE-, intensificativo, + MEDERI.
4) L., AENIGMA, “desafio, quebra-cabeças”, do G. AINIGMA, de AINISSESTHAI, “falar obscuramente, falar em enigmas”.