Pergunta #907
Amado Mestre
Fiz uma pesquisa, pois como Diácono 1º grau da IEU, não poderia deixar uma missão passada pra mim sem um resultado.
“Pandorra”, segundo alguns livros, quer dizer “aquele que começa qualquer tipo de confusão”. Adjetivo ambíguo.
E aproveito para consultar sua infinita sabedoria sobre: “Cântaro” / “Fortuna” / “Efêmero”
PS.Permita-me um recadinho: Patricia-Brusque, maio tá chegando!!!
Resposta:
Prezado Diácono:
Parabéns pela sua pesquisa. Em nenhum lugar vi menção a tal palavra. VOcê tem futuro nesta Igreja!
“Cântaro” vem do Latim CANTHARUS, “grande vasilha para líquidos”, do Grego KÁNTHAROS, “besouro”, devido à forma gordinha e com asas.
“Fortuna”: do Latim FORS, “sorte, oportunidade”. Foi apenas mais tarde que adquiriu o sentido de “riqueza”, provavelmente pelo sentido de “posição da pessoa na vida, atingida por golpes do acaso”, passando por “posição determinada pela riqueza”, até significar “riqueza” em si.
“Efêmero”: do Grego EPHEMEROS, “o que dura apenas um dia”, de EPI-, “sobre”, mais HEMERA, “dia”.