Pergunta #9194
Interessante essa do SABÃO, SOAP, SAVON etc.Assim como nós, humanos, as palavras não podem ser preconceituosas; muitas têm a mesma origem.
Agora acho que o desenho vai.
Well (pra não repetir: bem…) – vi a palavra filantropia várias vezes, no trabalho do Projeto da Petrobrás Criança-Cidadã, na Bahia. Nesta semana lí sobre misotropia em comentário sobre o estudante na Finlândia que metralhou colegas. Aí, pensei: o sufixo “miso” é comum às palavras misantropo e “misunderstanding”? Deve ser, pois não?
Resposta:
Seja como for, não devemos nos esquecer de usar o sabonete sempre.
Não, não se trata do mesmo prefixo. O 1º é do Grego MISEIN, “odiar”. E o 2º vem do Germânico arcaico MISSA, “fora, divergente”, em em Inglês denota “mau, incorreto, inadequado”.